in canoa nonostante il maltempo e il freddo