{"id":99744,"date":"2014-11-03T18:49:52","date_gmt":"2014-11-03T18:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youreporter.it\/video_jeova_nella_chiesa_cattolica_di_vezzo_frazione_di_stresa\/"},"modified":"2014-11-03T18:49:52","modified_gmt":"2014-11-03T18:49:52","slug":"video_jeova_nella_chiesa_cattolica_di_vezzo_frazione_di_stresa","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/www.youreporter.it\/video\/video_jeova_nella_chiesa_cattolica_di_vezzo_frazione_di_stresa\/","title":{"rendered":"&#8220;Jeova&#8221; nome personale di Dio, nella chiesa cattolica di Vezzo, frazione di Stresa"},"content":{"rendered":"<p>Il nome personale di Dio nella forma &#8220;Jeova&#8221; sulla soglia del presbiterio della chiesa cattolica di Vezzo, frazione di Stresa (Novara)<br \/>\nI testimoni di Geova usano la forma &#8220;Geova&#8221;, una delle forme moderne di vocalizzazione del sacro tetragramma biblico YHWH usato dagli ebrei antichi, la cui esatta pronuncia \u00e8 andata persa nei secoli.<br \/>\nNel Testo masoretico, cio\u00e8 nella Bibbia in uso presso le comunit\u00e0 ebraiche, vennero inserite nel tetragramma, secondo alcuni studiosi, le vocali E O A della parola Adonai (in ebraico &#8220;Signore&#8221;), affinch\u00e9 il lettore ricordasse di pronunciare questa parola ogni volta che incontrava il tetragramma.<br \/>\nVerso la fine del medioevo studiosi cristiani interpretarono quelle vocali come quelle originali del tetragramma.<br \/>\nDa qui &#8220;Yehowah&#8221;, da cui deriva il latino &#8220;Jehova&#8221; forma ampiamente diffusa nell&#8217;italiano letterario fino all&#8217;Ottocento, come nella bibbia di Antonio Martini [1780], oppure sull&#8217;altare della chiesa di Vezzo, frazione di Stresa (del 1886) dove \u00e8 visibile la scritta &#8220;Jeova&#8221;.<br \/>\nPer i cristiani Testimoni di Geova, come anche per altri studiosi cristiani (che tuttavia minimizzano l&#8217;importanza di JHWH) Dio \u00e8 rivelato nella Bibbia con un nome unico: \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 (YHWH).<br \/>\nI Testimoni vedono nella presenza del nome di Dio nella Bibbia ebraica (in cui figura quasi 7000 volte) un segno della importanza della conoscenza e dell&#8217;uso di questo nome, e ammettono che nessuno pu\u00f2 attualmente dire con certezza quale fosse la pronuncia originale.<br \/>\nAnche se ci sono dibattiti tra gli studiosi ancora aperti sull&#8217;effettiva pronuncia del nome, per i Testimoni di Geova \u00e8 importante usare un nome univoco e non un titolo come &#8220;Signore&#8221; o &#8220;Eterno'&#8221;.<br \/>\nnome di Dio, Jeova, Geova, tetragramma, YHWH,<\/p>\n","protected":false},"author":5772,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[8282],"tags":[],"geo":[54,5727,5663],"class_list":{"0":"post-99744","1":"video","2":"type-video","3":"status-publish","5":"category-arte-e-cultura","6":"geo-piemonte","7":"geo-stresa","8":"geo-verbano-cusio-ossola"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/video\/99744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/users\/5772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/comments?post=99744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/video\/99744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/media?parent=99744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/categories?post=99744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/tags?post=99744"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/geo?post=99744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}