{"id":99742,"date":"2015-04-09T19:57:32","date_gmt":"2015-04-09T19:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youreporter.it\/video_il_nome_di_dio_geova_al_tg5_del_2_settembre_2012\/"},"modified":"2015-04-09T19:57:32","modified_gmt":"2015-04-09T19:57:32","slug":"video_il_nome_di_dio_geova_al_tg5_del_2_settembre_2012","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/www.youreporter.it\/video\/video_il_nome_di_dio_geova_al_tg5_del_2_settembre_2012\/","title":{"rendered":"Il nome di Dio, “Geova”, al TG5 del 2 Settembre 2012"},"content":{"rendered":"

Il nome di Geova viene menzionato al TG5.
\nAnche se al TG5 viene usata una parte di un film comico, \u00e8 interessante che i doppiatori italiani hanno usato la pronuncia “Geova”.
\nGeova \u00e8 la forma italiana di \u05d9\u05b0\u05d4\u05b9\u05d5\u05b8\u05d4 il NOME PROPRIO di Dio, che \u00e8 la vocalizzazione specifica del tetragramma biblico come \u00e8 presente nel testo masoretico cio\u00e8 la versione pi\u00f9 recente della Bibbia in uso presso gli ebrei. In molte opere dell’uomo viene menzionato il Nome di Dio, nella vocalizzazione Jahv\u00e9 o Geova (nelle varie forme) e come Tetragramma. Nell’arte, nella letteratura, nella musica e nel cinema, \u00e8 usato da tanto tempo.
\nSono secoli che la forma Geova \u00e8 accettata internazionalmente come pronuncia del nome di Dio, e chi sente questo nome capisce subito di chi si sta parlando.
\nCome disse il prof. Oehler, questo nome \u00e8 stato adottato nel nostro vocabolario, e non pu\u00f2 essere sostituito. \u2014 ‘Teologia dell’ Antico Testamento’.
\n—————————————-\u00ad———
\nForme del nome divino in varie lingue, a conferma della diffusione internazionale della forma Geova
\nAwabakal – Yeh\u00f3a
\nBugotu – Jihova
\nCantonese – Yehwowah
\nDanese – Jehova
\nEfik – Jehovah
\nFigiano – Jiova
\nFinlandese – Jehova
\nFrancese – J\u00e9hovah
\nFutuna – Ihova
\nGiapponese – Ehoba
\nIbo – Jehova
\nInglese – Jehovah
\nItaliano – Geova
\nMaori – Ihowa
\nMotu – Iehova
\nMwala-malu – Jihova
\nNarrinyeri – Jehovah
\nNembe – Jihova
\nOlandese – Jehovah
\nPetats – Jihouva
\nPolacco – Jehowa
\nPortoghese – Jeov\u00e1
\nRomeno – Iehova
\nSamoano – Ieova
\nSotho – Jehova
\nSpagnolo – Jehov\u00e1
\nSvedese – Jehova
\nSwahili – Yehova
\nTagalog – Jehova
\nTahitiano – Iehova
\nTedesco – Jehova
\nTongano – Jihova
\nUngherese – Jehova
\nVenda – Yehova
\nXhosa – uYehova
\nYoruba – Jehofah
\nZul\u00f9 – uJehova<\/p>\n","protected":false},"author":5772,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[1],"tags":[],"geo":[2254],"class_list":{"0":"post-99742","1":"video","2":"type-video","3":"status-publish","5":"category-cronaca","6":"geo-roma"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/video\/99742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/users\/5772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/comments?post=99742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/video\/99742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/media?parent=99742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/categories?post=99742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/tags?post=99742"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youreporter.it\/api\/wp\/v2\/geo?post=99742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}