Il servizio dell'inviato della BBC in Georgia mostra l'attacco dell'aviazione russa ai danni del veicolo della troupe giornalistica. Il giornalista e i suoi colleghi sono convinti che questo sia avvenuto deliberatamente. La bomba esploda a distanza veramente ravvicinata.