Un supermercato del centro storico di Padova. Sono i primi di agosto.
Il video arriva dalle telecamere a circuito chiuso del supermercato ed è stato mostrato in anteprima dal sito del Mattino di Padova.
Due ragazzi entrano. Sono conosciuti o perlomeno sospettati di aver commesso dei furti in passato.
Un magazziniere li tiene d'occhio. Ad un certo punto inizia a colpire il ragazzo. Una violenta collutazione. L'uomo spintona a terra anche la ragazza che poi viene tenuta ferma da un altro dipendente.
Il tutto accade senza che gli altri clienti muovano un dito, forse per paura.
Solo un ragazzo nero interviene e riesce a riportare la calma. Il ragazzo picchiato dal magazziniere era nel frattempo riuscito a prendere dallo scaffale una bottiglia di vetro.