Da pochi minuti è passata la mezzanotte. Esce del fumo da uno stabilimento della zona nord di Cinisello Balsamo. Il Cortinovis, dove si producono e distribuiscono gelati. Spaventati e allertati i dipendenti chiamano i vigili del fuoco che arrivano in una decina di minuti con due squadre da Sesto San Giovanni e due da Monza. Interviene anche personale del 118. Il fumo che si sprigiona non deriva dal fuoco. Poco dopo si capisce che è stata una disinfestazione non programmata o una perdita del liquido refrigerante a far sì si sprigionasse il fumo.