Le telecamere di sicurezza riprendono il tentativo di evasione di un detenuto dal carcere di Chicago. Corre lungo il corridoio, le guardie gli chiudono il percorso di fuga, tenta dunque di sfondare una finastra che, ovviamente, non si rompe. Gli agenti della Polizia penitenziaria estraggono le pistole, solo allora il detenuto si butta a terra, arrendendosi.