Nel Newnham College a Cambridge pare che le studentesse facciano troppi rumori molesti quando invitano gli amici maschi. Dopo alcune lamentele ricevute, la preside dell'istituto ha inviato un e-mail alle ragazze suggerendo di limitare i rumori durante le notti bollenti.
La preside ha poi sminuito la faccenda, affermando che faceva riferimento a rumori in generale.