Venerdì 20 novembre esce "fotografie" (Rca/Sony Music), il nuovo album di Giusy ferreri, undici canzoni di grandi cantautori italiani (noti e meno noti) e grandi artisti internazionali (i cui testi sono stati riadattati da TIZIANO FERRO in lingua italiana) reinterpretate dalla inconfondibile voce di Giusy Ferreri.

TRACKLIST



1. Ciao amore ciao
2. La magia e' la mia amante ("Made To Love Magic")
3. Il mare verticale
4. Ma il cielo e' sempre più blu
5. Estate
6. Come pensi possa amarti ("Como Quieres Que Te Quiera")
7. E di amare te
8. Con una rosa
9. Piccolo villaggio ("Vilarejo")
10. Besame mucho
11. Yesterdays



Incluso nella special edition di iTunes: Miss dinamite ("Dy-Na-Mi-Tee")
CIAO AMORE CIAO
(Luigi Tenco)
Universal Music Publishing Srl


La solita strada, bianca come il sale
il grano da crescere, i campi da arare.
Guardare ogni giorno
se piove o c'e' il sole,
per saper se domani
si vive o si muore
e un bel giorno dire basta e andare via.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Andare via lontano
a cercare un altro mondo
dire addio al cortile,
andarsene sognando.
E poi mille strade grigie come il fumo
in un mondo di luci sentirsi nessuno.
Saltare cent'anni in un giorno solo,
dai carri dei campi
agli aerei nel cielo.
E non capirci niente e aver voglia di tornare da te.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Non saper fare niente in un mondo che sa tutto
e non avere un soldo nemmeno per tornare.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
LA MAGIA E' LA MIA AMANTE (MADE TO LOVE MAGIC)
(Nick Drake)
Kobalt Music Publishing Italia (KMPI) on behalf of Warlock Music Ltd



Io non amerò mai più
Non sarò più amato
Solo la brina di prateria
Il vento porterà

La magia è la mia amante
Non mi chiede e non da
Ma tutti han ha perso magia
Anni, anni ed anni fa

Dei miei occhi nacqui schiavo
Cieli che solo sognai
Cullato da una melodia
Tutta una vita portarsi via

La magia è la mia amante
Non mi chiede e non da
Ma tutti han perso magia
Anni, anni ed anni fa

Nacqui per andare via
E partire per sempre
Non per scolpire le pietre grige
Della tua terra nel niente
La magia è la mia amante
Non mi chiede e non da
Ma tutti han perso magia
Anni, anni ed anni fa









IL MARE VERTICALE
(Paolo Benvegnu', Andrea Franchi, Matteo Buzzanca )
Kizmaiaz Ed. Mus. Srl



Come scavare a mani nude nella terra
Per sentire il sangue mescolarsi con la pioggia
Cauterizzare le ferite vivere per il solo senso che ha
Come nuotare in un oceano congelato
Per sentire il cuore che ti esplode dentro il petto
Vivere per immaginare per percepire il solo senso che ha
Ma io lascio che le cose passino e mi sfiorino
Perché non sono in grado di comprenderle
Essere deboli in un mare verticale
Sentire quanto i rischi possano aumentare
E odiare per sentirsi vivi
Per percepire il solo senso che ha
E improvvisamente ritornare primitivi
Essere comici e tornare primitivi
E bere il sangue del nemico solo per gustarne la diversità
Ma io lascio che le cose passino e mi sfiorino
Perché non sono in grado di comprenderle
Io lascio che le cose passino e si sfiorino senza toccarsi

















MA IL CIELO E' SEMPRE PIU' BLU
(Rino Gaetano)
Universal Music Publishing Ricordi Srl


Chi vive in baracca, chi suda il salario
chi ama l'amore e i sogni di gloria
chi ruba pensioni, chi ha scarsa memoria
Chi mangia una volta, chi tira al bersaglio
chi vuole l'aumento, chi gioca a Sanremo
chi porta gli occhiali, chi va sotto un treno
Chi ama la zia chi va a Porta Pia
chi trova scontato, chi come ha trovato
na na na na na na na na na
Ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh, uh uh...
Chi sogna i milioni, chi gioca d'azzardo
chi gioca coi fili chi ha fatto l'indiano
chi fa il contadino, chi spazza i cortili
chi ruba, chi lotta, chi ha fatto la spia
na na na na na na na na na
Ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh, uh uh...
Chi è assunto alla Zecca, chi ha fatto cilecca
chi ha crisi interiori, chi scava nei cuori
chi legge la mano, chi regna sovrano
chi suda, chi lotta, chi mangia una volta
chi gli manca la casa, chi vive da solo
chi prende assai poco, chi gioca col fuoco
chi vive in Calabria, chi vive d'amore
chi ha fatto la guerra, chi prende i sessanta
chi arriva agli ottanta, chi muore al lavoro

na na na na na na na na na
Ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
ma il cielo è sempre più blu
Chi è assicurato, chi è stato multato
chi possiede ed è avuto, chi va in farmacia
chi è morto di invidia o di gelosia
chi ha torto o ragione,chi è Napoleone
chi grida "al ladro!", chi ha l'antifurto
chi ha fatto un bel quadro, chi scrive sui muri
chi reagisce d'istinto, chi ha perso, chi ha vinto
chi mangia una volta,chi vuole l'aumento
chi cambia la barca felice e contento
chi come ha trovato,chi tutto sommato
chi sogna i milioni, chi gioca d'azzardo
chi parte per Beirut e ha in tasca un miliardo
chi è stato multato, chi odia i terroni
chi canta Prévert, chi copia Baglioni
chi fa il contadino, chi ha fatto la spia
chi è morto d'invidia o di gelosia
chi legge la mano, chi vende amuleti
chi scrive poesie, chi tira le reti
chi mangia patate, chi beve un bicchiere
chi solo ogni tanto, chi tutte le sere
na na na na na na na na na
Ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh, uh uh..








ESTATE
(Bruno Brighetti, Bruno Martino)
Universal Music Publishing Srl



Estate
Sei calda come il bacio che ho perduto
Sei piena di un amore che è passato
Che il cuore mio vorrebbe cancellare

Estate
Il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Adesso brucia solo con furor

Tornerà un altro inverno
Cadranno mille pètali di rose
La neve coprirà tutte le cose
E forse un po' di pace tornerà

Estate
Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore
L' estate che ha creato il nostro amore
Per farmi poi morire di dolor

Estate


















COME PENSI POSSA AMARTI (COMO QUIERES QUE TE QUIERA)

Words and Music by Manuel Ramirez
© Copyright by Tumi Music (Editorial) Limited and Campbell Connelly Co. Limited.
Administered for the world by Campbell Connelly & Co. Limited.
This translation © Copyright 2009 Tumi Music (Editorial) Limited and Campbell Connelly & Co. Limited.
All Rights Reserved. International Copyright Secured. Used by permission.
Sub-editore per l'Italia Universal Music Publishing Srl




Come pensi possa amarti..
Come credi...se non sei mai qui
Come pensi possa amarti...senza donarti mai
Scala una montagna, attraversa i fiumi
Il mio cuore adesso grida
Senza la mia
Volontà...

Come pensi possa amarti
Se tu non sei mai qui
Come pensi possa amarti
Se non sai darti mai
Come pensi possa amarti
Lontano oggi e domani
Come pensi possa amarti
Quando ti ho perso già

Nonostante il vento non mi porterà da te
Il mio cuore mi imprigiona
senza la mia
volontà...
Io vivrò cantando alle stelle
Ogni giorno in più
Io, io sognerò
Che la vita regali
Ciò che era ieri




Come pensi possa amarti
Se tu non sei mai qui
Come pensi possa amarti
Se non sai darti mai
Come pensi possa amarti
Lontano oggi e domani
Come pensi possa amarti
Quando ti ho perso già

Il mio cuore adesso grida
Senza la mia
Volontà...
Io vivrò cantando alle stelle
Ogni giorno in più
Io, io sognerò
Che la vita regali
Ciò che era ieri
Come pensi possa amarti
Se tu non sei mai qui
Come pensi possa amarti
Se non sai darti mai
Come pensi possa amarti
Lontano oggi e domani
Come pensi possa amarti
Quando ti ho perso già

Come pensi possa amarti...


E DI AMARE TE
(Charles Aznavour, Vito Pallavicini )
Universal Music Publishing Ricordi



E di amare te, umiliandomi
Stare insieme a te
Adorandoti
E non dormire più
Non mangiare più
Dimmelo anche tu
Che mi resta mai
E di amare te
Dentro l'anima
E scordare se dio esiste o no
Più che stare qui a distruggermi
Dimmelo anche tu
Che mi resta mai
La mia voce qui è senza eco ormai
E le dita sai non ti afferrano
Restano per me solo immagini
La paura che forse t'amerò di più
Si di più
E di amare te fino a piangere
E di amare te più ancor di me
E di amarmi e poi
Morire poi
Che mi resta mai, che mi resta mai
Dimmelo anche tu
Dimmelo anche tu
Che mi resta mai











CON UNA ROSA
(Vinicio Capossela)
L'alternativa Ed. Musicali / Fonit Cetra Music Publishing



Con una rosa hai detto
vienimi a cercare
tutta la sera io resterò da sola
ed io per te
muoio per te
con una rosa sono venuto a te

bianca come le nuvole di lontano
come una notte amara passata invano
come la schiuma che sopra il mare spuma
bianca non è la rosa che porto a te

gialla come la febbre che mi consuma
come il liquore che strega le parole
come il veleno che stilla dal tuo seno
gialla non è la rosa che porto a te

sospirano le rose nell'aria spirano
petalo a petalo mostrano il color
ma il fiore che da solo cresce nel rovo
rosso non è l'amore
bianco non è il dolore
il fiore solo è il dono che porto a te


rosa come un romanzo di poca cosa
come la resa che affiora sopra al viso
come l'attesa che sulle labbra pesa
rosa non è la rosa che porto a te

come la porpora che infiamma il mattino
come la lama che scalda il tuo cuscino
come la spina che al cuore si avvicina
rossa così è la rosa che porto a te

lacrime di cristallo l'hanno bagnata
lacrime e vino versate nel cammino
goccia su goccia, perdute nella pioggia
goccia su goccia le hanno asciugato il cuor

portami allora portami il più bel fiore
quello che duri più dell'amor per sé
il fiore che da solo non specchia il rovo
perfetto dal dolore
perfetto dal suo cuore
perfetto dal dono che fa di sè















PICCOLO VILLAGGIO (VILAREJO)
(Marisa Monte, Pedro Baby, Carlinhos Brown, Arnaldo Antunes )
Universal Music Publishing Srl / EMI Music Publishing Srl


Oltre la montagna c'è
Un piccolo villaggio che
Coricato all'orizzonte
Offre al cielo una veranda ed io
Rassereno il cuore qui
Coricato al vento ed è
Terra di eroi, mare di noi
dove aspetto il paradiso con te
Con le case in calce e la
Frutta nei cortili e
Figli forti, madri austere
Sogno che comanda sulla realtà
C'è posto per tutti qui
Come in un oceano
Tornare tuo, tornare tuo, tornare tuo

Il mondo aspetta la primavera
Con le porte sempre aperte perché entrino la fortuna
Ed i cammini coi fiori ed i destini
Che fioriscono come le rose
Che decorano già un amore vero che
Ti starà aspettando...
La...la...

Oltre la montagna c'è
Un piccolo villaggio che
Coricato all'orizzonte
Offre al cielo una veranda ed io
Rassereno il cuore qui
Coricato al vento ed è
Terra di eroi, mare di noi
dove aspetto il paradiso con te
Con le case in calce e la
Frutta nei cortili e
Figli forti, madri austere
Sogno che comanda sulla realtà
C'è posto per tutti qui
Come in un oceano
Tornare tuo, tornare tuo, tornare tuo

Il mondo aspetta la primavera
Con le porte sempre aperte perché entrino la fortuna
Ed i cammini coi fiori ed i destini
Che fioriscono come le rose
Che decorano già un amore vero che
Ti starà aspettando...
La...la...

Quel piccolo villaggio...quel piccolo villaggio....













BESAME MUCHO
(Consuelo Velázquez)
Peer Music Publishing

Besame,
besame mucho
como si fuera ésta noche
la última vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después

Besame,
besame mucho
como si fuera ésta noche
la última vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos,
muy lejos de ti

Besame,
besame mucho
como si fuera ésta noche
la última vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después

Besame,
besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

que tengo miedo a perderte
perderte despues...
YESTERDAYS
(Jerome Kern, Otto Harbach)
T.B. Harms Co.



Yesterdays
Yesterdays
Days I knew as happy sweet
Sequestered days
Olden days
Golden days
Days of mad romance and love
Then gay youth was mine
And truth was mine
Joyous free and flaming life
Forsooth was mine
Sad am I
Glad am I
For today I'm dreaming of
Of yesterdays
Then gay youth was mine
The truth was mine
Sad am I
Glad am I
For today I'm dreaming of
Of yesterdays







MISS DINAMITE (DY-NA-MI-TEE)
(Salaam Remi, Lennie Hibbert, Niomi Maclean Daley)
Emi Music Pub. Ltd./ Emi April Music Inc./ Salaam Remi Music

Stesso piano stessa porta il resto viene da se
Ma ricorda che non sono più tua amica perché
Sono tutto meno che innocente meno che attenta
Sono una che lavora, ama e si lamenta
Sono una diventata celebre intorno ai 30
Un po' donna un po' ragazza, si 50 e 50
Se vuoi darmi la tua mano tanto meglio perché
Altrimenti me la prendo da me...

SON MISS. DINAMITE....mentre suono dallo stereo, che tu abbia voglia oppure no
SONO MISS. DINAMITE...è iniziato il mio complotto, nell'estate zero-otto
SONO MISS. DINAMITE...metti ghiaccio sul tuo livido, se mi guardi dentro il video
IO MISS. DINAMITE...tu stai già toccando il fondo, io nemmeno mi scompogno.

Organizza la tua festa invitami se vuoi
Io decido e se declino non offenderti sai
Sono un animale e una musa celestiale
E se confondi le due cose sarai tu a pagare
Che ne di cassa ne ho battuta già abbastanza e tu
Mi ti inerpichi e ti fissi mi diverto di più
Mi chiamavano fallita senza mai eccezioni
Ma ora vedo solo mie cloni...

SON MISS. DINAMITE....mentre suono dallo stereo, che tu abbia voglia oppure no
SONO MISS. DINAMITE...è iniziato il mio complotto, nell'estate zero-otto
SONO MISS. DINAMITE...metti ghiaccio sul tuo livido, se mi guardi dentro il video
IO MISS. DINAMITE...tu stai già toccando il fondo, io nemmeno mi scompogno.

A 13 anni sorridevo per la tua ingenuità
A 30 anni se non cambi qualche cosa non va
Faccia a faccia è meno facile guardarmi negli occhi
Da lontano parli bene però...non mi tocchi
Mentre gira la mia vita con il suo logorio
Io mi giro e il tuo destino non è già più il mio
Non mi sento più in obbligo se prendi e non dai
Perciò sorrido se te ne vai...

SON MISS. DINAMITE....mentre suono dallo stereo, che tu abbia voglia oppure no
SONO MISS. DINAMITE...è iniziato il mio complotto, nell'estate zero-otto
SONO MISS. DINAMITE...metti ghiaccio sul tuo livido, se mi guardi dentro il video
IO MISS. DINAMITE...tu stai già toccando il fondo, io nemmeno mi scompogno.





"È un album ? racconta Giusy Ferreri - che nasce dall'esigenza artistica di potermi confrontare con cantautori di elevato spessore. La scelta dei brani rappresenta parte del mio bagaglio musicale, che si è evoluto nel tempo e che in mie precedenti esperienze musicali ho avuto il piacere di interpretare".



Questa la tracklist del disco: "Ciao Amore Ciao", "La Magia è La Mia Amante", "Il Mare Verticale", "Ma Il Cielo è Sempre Più Blu", "Estate", "Come Pensi Possa Amarti", "E Di Amare te", "Con Una Rosa", "Piccolo Villaggio", "Besame Mucho", "Yesterdays".



"Fotografie" è un disco nato grazie al confronto e alla collaborazione con TIZIANO FERRO che ha proposto a Giusy brani di grandi autori internazionali, riadattandoli in chiave italiana, con lo scopo di poter omaggiare alcuni paesi del mondo: "Vilarejo" ("Piccolo Villaggio") della cantautrice brasiliana Marisa Monte, "Como Quieres Que Te Quieras" ("Come Pensi Possa Amarti") di Rosario Flores, "Dy-Na-Mi-Tee" ("Miss Dinamite") di Ms. Dynamite e "I Was Made To Love Magic" ("La Magia È La Mia Amante") di Nick Drake, quest'ultima canzone scelta direttamente da Giusy, che a sua volta ha selezionato: "Con Una Rosa" di Vinicio Capossela, "Il Mare Verticale" di Paolo Benvegnù, "Yesterdays" di Jerome Kern (interpretato in passato da Billie Holiday), "Ciao Amore Ciao" di Luigi Tenco e "Estate" di Bruno Martino. A completare le undici tracce che compongono il disco anche "Ma Il Cielo È Sempre Più Blu" di Rino Gaetano, "E Di Amare Te" (brano scritto da Charles Aznavour ed interpretato nel 1971 da Iva Zanicchi) e "Besame Mucho" di Consuelo Velázquez.



Il CD inoltre conterrà un codice con il quale sarà possibile effettuare il download della suoneria de "Ma il cielo è sempre più blu", senza alcun costo aggiuntivo.

L'album, presente su tutte le piattaforme digitali online e mobile, è disponibile da oggi in anteprima esclusiva su iTunes in una special edition che contiene il brano "Miss Dinamite".



Il nuovo album di Giusy Ferreri segue il grande successo di pubblico e di critica ottenuto un anno fa con il cd-ep "Non ti scordar mai di me" (triplo disco di platino con oltre 290 mila copie vendute e numero uno della classifica Fimi/Nielsen per 11 settimane consecutive) e con il primo disco "Gaetana" (5 volte disco di platino con oltre 400 mila copie vendute). "Gaetana", inoltre, è stato pubblicato in Spagna (in lingua spagnola), Germania, Belgio e Francia (in italiano) ed è presente nella classifica Fimi-Nielsen dei dischi più venduti in Italia da 50 settimane consecutive.



GIUSY FERRERI presenterà il suo nuovo disco nei principali store italiani: 20 novembre FNAC Milano, 21 novembre FNAC Roma, 23 novembre La Feltrinelli Napoli, 26 novembre Mediaworld Firenze, 27 novembre La Feltrinelli Genova, 28 novembre Fnac di Torino, 29 novembre Mediaworld Settimo Milanese (Milano).



Anche questo disco contiene la tecnologia Opendisc©, grazie alla quale, inserendo il CD nel lettore del computer collegato alla rete, si può accedere ad uno spazio riservato ai soli possessori di musica originale ricco di contenuti esclusivi, così come era accaduto con grande successo per chi aveva comprato il disco "Gaetana".



Il crescente successo di GIUSY FERRERI anche all'estero ha fatto si che anche la presenza di GIUSY sul web diventasse sempre più internazionale. Nasce così un global site, un sito internazionale che sarà uguale in tutto il mondo ma con contenuti localizzati paese per paese. Queste le piattaforme dove di potrà trovare e seguire GIUSY FERRERI: www.giusyferreriofficial.com - www.facebook.com/giusyferreri - www.youtube.com/giusyofficial www.myspace.com/giusyferreriofficial - www.twitter.com/giusyferreri - community ufficiale www.teamworld.it